凯特·米德尔顿 (Kate Middleton) 正忙着展示一个接一个的获胜造型，当我看到她最近的红衣女装时，我就冷了下来。为什么？因为她穿着我最喜欢的秋季裙子款式。
Kate Middleton is busy dishing out winning look after winning look, and the moment I saw her recent lady-in-red ensemble, I stopped cold. Why? Because she's wearing my all-time favorite skirt style for fall.
我在 2019 年投资了我的第一条百褶裙，只是为了在大流行期间多买几条。一旦世界开始开放，我重新学习如何穿衣，我就不停地伸手去拿这些裙子。这对我来说意义重大：我有很多衣服。但不管我穿什么衣服，我的眼睛总是直奔那件打褶的midi。从米德尔顿的最新造型中可以明显看出，原因很容易理解：百褶裙摇摆不定！它有运动！很别致！它很随和，但也很高级。难怪当我不知道该穿什么时我会被它吸引。
I invested in my first pleated skirt in 2019 only to scoop up a few more during the pandemic. Once the world started to open up and I relearned how to get dressed, I was reaching for these skirts nonstop. And that's saying a lot for me: I have a ton of clothes. But my eyes always went straight to that pleated midi regardless of what I was getting dressed for. As evident in Middleton's latest look, it's easy to understand why: A pleated skirt sways! It has movement! It's chic! It's easygoing, but also elevated. No wonder I was drawn to it when I didn't know what the hell to wear.
不需要太多其他东西就能让百褶裙看起来很好看。米德尔顿 (Middleton) 穿着她那件樱桃红色的裙子，搭配一条相配的红色高领毛衣，营造出火辣辣的身材，这让我很想买一些深红色的褶裥。棕色高跟鞋和一个协调的包让她的造型更加完美。这很简单，这也是它如此惊人的部分原因。
Not much else is needed to make a pleated skirt look good. Middleton wore her cherry red one with a matching red turtleneck for a full-on fire 'fit that's inspiring me to buy some crimson pleats. Brown heels and a coordinated bag rounded out her look. It's simple, and that's part of why it's so amazing.
从背心到高领毛衣，我都穿着百褶裙，现在天气变冷了，我在裙子上加了一些厚毛衣。另外，每次我穿一条百褶裙，我都会得到赞美。如果您正在寻找可以穿好几季的皇家认可的时装，那么百褶裙就是您的最佳选择。
I've worn my pleated skirts with everything from tank tops to turtlenecks, and now that it's colder, I'm layering some chunky sweaters over them. Plus, every time I wear a pleated skirt, I get compliments on it. If you're looking for royal-approved fashion you can wear in several seasons, look no further than the pleated skirt.
凯特米德尔顿和我同意：这是秋季最好的裙子
Kate Middleton and I Agree: This Is the Best Kind of Skirt for Fall
