亲爱的读者，我怀着沉重的心情通知您，格蕾丝再次与女友现身红毯。这一次，他们穿上了相配的丝绒服装——毫无疑问，来自摩登。
Dear reader, it is with a heavy heart that I inform you that Your Grace has been spotted once again with his girlfriend, promenading the red carpet. And this time they donned matching velour garments — from the modiste, no doubt.
好吧，撇开所有布里杰顿的笑话和参考，醒来看到雷杰-让佩奇和他的女朋友比赛肯定是无法开始周一早上的，但我们到了。周日晚上，佩奇和他的女朋友艾米丽·布朗（一名文案撰稿人和足球运动员）在伦敦电影节的麦克白悲剧首映式上罕见地一起出现在红地毯上，他们穿着相配的全黑造型。
OK, all Bridgerton jokes and references aside, waking up and seeing Regé-Jean Page match his girlfriend is certainly no way to start a Monday morning, but here we are. Page and his girlfriend Emily Brown (a copywriter and soccer player) made a rare red carpet appearance together on Sunday night at the premiere of The Tragedy of Macbeth at the London Film Festival wearing matching all-black looks.
布里杰顿的突围明星身着一件精致的天鹅绒燕尾服，搭配双排扣缎面翻领夹克、白色方巾和漆皮正装鞋，风度翩翩。
The Bridgerton breakout star was dashing in a dapper velvet tuxedo, complete with a double-breasted satin lapel jacket, white pocket square, and patent leather dress shoes.
布朗穿着配套的合身天鹅绒 A 字裙，搭配深绿色天鹅绒手拿包和配套厚底凉鞋。她的金发被拉成一头低矮、光滑的小马，当他们一起走在地毯上时，佩奇把手放在她的背上（呃）。
Brown wore a matching fitted velvet A-line dress, accessorized with a deep green velvet clutch and matching platform sandals. Her blonde hair was pulled into a low, sleek pony, and Page put his hand on her back (ugh) as they walked the carpet together.
在进入会场之前的某个时刻，佩奇在布朗旁边接电话时，闪过他标志性的阴燃和扬眉——你知道，在那个勺子场景中也是如此。天啊，我可以看着他整天做平凡的活动。
At one point before heading into the venue, Page flashed his signature smolder and eyebrow raise — you know, the same one in that spoon scene — as he took a phone call next to Brown. God, I could watch him do mundane activities all day long.
我只能说，作为一个娇小的金发女郎，我设法保持了最微小的希望。
All I can say is that as a fellow petite blonde, I have managed to maintain the tiniest sliver of hope.
雷吉-让·佩吉与女友的搭配简直是刺痛我的心
Regé-Jean Page Coordinating Outfits With His Girlfriend Is a Knife to My Heart
